не тичам - Překlad do Čeština

Překlad "не тичам" v Čeština

Překlady:

nechci utíkat

Леля ми е казала да не тичам, защото имам астма.

Teta øíká, že nemám bìhat, protože mám astma.

По дяволите, човече. Стига да не тичам, ще те наричам "шефе".

Ty vole, kámo, pokud nebudu muset běhat, budu ti říkat "šéfe", brácho.

Имам предвид, нали не тичам по този начин?

Chci říct, nikdy jsem tak neutíkala, nebo ano?

Лекарят ме предупреди да не тичам, заради шевовете.

Doktoři říkají, že nemám moc běhat, abych si nepřetrhal stehy.

А поне не тичам наоколо с някакви псевдо Рамбовци.

No, já aspoň neběhám okolo s tlupou rádoby Rambů.

Никога не тичам в сектора на верандата, сър.

Vždycky zachovávat klidnou chůzi, když vstupujeme do sektoru verandy, pane!

Поне не тичам наоколо да се фукам с двойни удари.

No, alespoň tady nepobíhám a neukazuju všem své dvě pěsti...

И за първи път не тичам да я оправям.

A poprvé se nesnažím to napravit.

Само дето аз не тичам по-бързо от куршумите.

Budou tu lítat kulky! Kulkám neuteču.

Аз-Аз съм корпус на нови среди. Не тичам на сляпо.

Nová prostředí si prověřuju, nelítám tam naslepo.

Не тичам да споделям с баща си всеки път, когато се очертае цепката ти.

Neutíkám to domů říct tátovi, -kdykoliv předvádíš cameltoe.

Никога не тичам право срещу опасността или наказанието.

Před nebezpečím nebo trestem jsem ještě nikdy neutekl.

А на мен каза да не тичам.

A to mi řekla, že nemám běhat.

Чакай, че трябва да съм... че не... тичам, тичам!

Počkat, to nemělo... do nebylo... utíkej, běž!

Вие не тичам към чужденци с четири очи и екзоскелет че падне от небето, нали?

A těm se vstříc neběhá. Maj čtyři oči a padají z oblohy, rozumíš?

През 1852-ра вече си мислели: "Аз ли съм най-големият глупак на Земята, понеже не тичам към Калифорния?"

Kolem roku 1852 si ale pomysleli: "Nejsem já ten nejhloupější člověk na Zemi, když se taky neženu do Kalifornie?"

2.8045809268951s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?